The boat and the bird

2017-02-27-2013-05-10-img_1462b
The boat and the bird.
The navire et l’oiseau.

Seattle, USA, 2013.
Seattle, États-Unis, 2013.

I’m the captain now.
C’est moi le capitaine maintenant.

Advertisements

Under the bridge

2017-02-15-2013-04-27-img_0714b
Under the bridge.
Sous le pont.

Ship Canal Bridge, Seattle, USA, 2013.
Ship Canal Bridge (littéralement, “Pont du chenal de navigation”), Seattle, États-Unis, 2013.

Don’t worry, he was not considering suicide, he was looking at his (not in view) dog playing in the water.
Ne vous inquiétez pas, il n’était pas en train d’envisager le suicide, il regardait son chien jouer dans l’eau (invisible sous cet angle).