The dog and his boy

2016-11-01-2013-06-29-img_2932bThe dog and his boy.
Le chien et son garçon.

Seattle, 2013.

And as they sat side by side,
both knew
the other was a good boy.

Et assis l’un à côté de l’autre,
ils savaient tous les deux
que l’autre était un bon petit. 

Note : En anglais, l’expression “good boy” peut se dire à un petit garçon ou à un chien et peut se traduire par “bon garçon” ou “bon chien” suivant le contexte.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s